eureka!!!!! j'ai trouvé !!
a l'epoque ou j'avais abandonné ce moteur pour cause de soupape grillée ou grippée..je l'ai delaissé au profit d'un rush " classique " 6CV recuperé sur une P60...
je n'avais plus aucun souvenir de ce detail mais en ressortant un autre moteur pour essayer de recuperer un joint de carter en meilleur etat dans l'attente d'un neuf ulterieurement.. je me suis revu 15 ans plus tot incapable de monter le moteur de p60 dans l'ariane pour la simple et bonne raison que si les moteurs semblent identiques, il n'en est rien des carter d'huiles qui different sensiblement et empechent le passage du moteur de p60 dans l'ariane !!.
a l'epoque j'avais permutté les carter et j'avais juste remis une vis ou deux pour proteger de la poussiere : tu parle que ça fuit !! y'a rien de serré !!
hop on recupere un carter sur un vrai moteur d'ariane avec le bon carter !!! cherchez bien dans vos outils car il va vous falloir une clée de 9... prenez patience y'a tout un tas de vis tout le tour !!