on dévisse le boulon et on découvre une plaque triangulaire autour d'un axe possédant un plat pour que la plaque ne puisse tourner autour ....

la plaque posséde des ergots qui pénetrent dans le plastique de la manette elle est donc entrainée par celle çi lorsque vous la tournez c'est comme cela qu'elle bascule le siege grace a un gros cable qui relie les deux manettes de part et d'autre du dossier..

le cable entraine une crémaillére a l'interieur de l'armature du siege
on la distingue vaguement sur ces photos:

c'est d'ailleur sur cette crémaillére que va jouer le cable ou la plaque métalique que vous attrappez par dessous le siege pour liberer la cremaillére et faire basculer le siege en avant