il reste a pousser la gaine dans le siege puis a faire passer le crochet du cable par le petit trou c'est un peu mariolle mais on finit par y arriver ...
je n'ai pas encore etudié la remise en place du cable mais je pense qu'il faudra agrandir le trou pour pouvoir récuperer le crochet car s'il est possible de passer le crocher par le trou depuis l'extrerieur je ne vois pas trop comment le récuperer dans l'etat actuel des chose au remontage ???

je suppose que le cable neuf etait vendu non serti coté crochet pour pouvoir passer le cable avant que le crochet ne soit mis en place .. ceci dit renault ne fournit plus et il est compliqué de trouver la piece neuve sur le net du coup recuperation d'occasion ou changement pour un cable autre: type cable de velo ou autre ??
si quelqu'un a déja realisé l'operation avec une piece neuve et posséde l'info ou a trouvé un bricolage aproprié merci de me contacter pour transmettre les infos je pense que nous sommes nombreux a en avoir besoin..
ma contribution s'arrette a la recuperation d'un cable en bon etat sur un siege qui bascule encore au cable